eaff

August, 2007 No.001

“中村俊辅在凯尔特人队的挑战给苏格兰、欧洲带来震惊”

2007年2月20日,欧洲冠军联赛淘汰赛与AC米兰队(意大利)的第一回合比赛。中村俊辅与皮尔洛在激烈的拼抢

  在苏格兰的格拉斯哥市有一位踢球的日本选手。他就是身披日本国家队 10 号球衣的中村俊辅。 2002 年夏天,中村从日本来到了意大利甲级队的雷吉纳俱乐部,在那里度过了 3 个赛季。他出色的技术和任意球脚法使意大利球迷为之而沸腾。此后,在 2005 年夏天他转会到苏格兰凯尔特人俱乐部,在第一年就取得了联赛的冠军。

  在第二年, 06-07 赛季对于中村和凯尔特人俱乐部来说是一个特殊的赛季。俱乐部取得了 2 连霸,在欧洲冠军联赛上,球队首次打进前 16 强。此外,球队还获得了苏格兰联赛杯冠军,这是收获颇丰的一年。这期间,中村以数个进球和多次助攻成为了球队的核心,并有出色的表现,赛季结束后囊括了多个个人奖项。他不但成为了球队、联赛的主角,这个赛季也是属于他的一个赛季。

  中村这个赛季最大的目标就是自己能够在首次参加欧洲冠军联赛。加盟凯尔特人队的第二年,就有欧洲多个俱乐部表示希望中村加盟,但是因为在凯尔特人队可以参加欧洲冠军联赛,最终他决定留了下来。中村怀着激动的心情等待在一直憧憬的舞台上进行比赛。

  中村在这个憧憬的舞台上有一个很好的开始。欧洲冠军联赛第一场,在曼彻斯特联队主场老特拉福德进行的第一回合比赛中,打进一记直接任意球,在此后接下来与丹麦哥本哈根队、葡萄牙本菲卡队的比赛中,作为比赛的主角帮助球队取胜表现活跃。 2006 年 11 月 21 日 ,凯尔特人队主场与曼彻斯特联队的比赛中,中村以一记近 30 米的“圆月弯刀”式直接任意球决定了最终比赛结果 1 ∶ 0 战胜了曼联队,这一结果足以将中村载入凯尔特人队史册。

  “ 距离虽然比较远,但还是有信心打进门框范围内。什么都比不上以这样的胜利打进 16 强而高兴”中村说。

  这场胜利使凯尔特人队提前 1 轮获得进入下一轮淘汰赛资格。比赛结束后的一段时间里, 在 凯尔 特公园球 场内“ NAKAMURA ”(中村)的叫喊声一直没有停止。

 同时,凯尔特人队在苏格兰超级联赛上也是“一枝独秀”。竞争对手流浪者队表现低迷。哈茨队也因球队内部问题状态不佳。在联赛与邓迪队比赛中,中村上演了自己足球生涯中的第二个“帽子戏法”,以及被选为联赛年度最佳进球的“绝妙吊射”等都使苏格兰球迷如醉如痴。

 进入 2007 年,凯尔特人队继续在联赛中领先。接下来的目标就是欧冠联赛 16 强淘汰战对阵 AC 米兰队(意大利)的比赛。与 AC 米兰队的比赛,第一回合凯尔特人队在主场以 0-0 战成平局,第二回合在客场也是 0-0 。最后只好进入延长期加时赛。 AC 米兰队主教练安切洛蒂曾说“中村是最需要防范的队员”,果真中村被 AC 米兰队的安布罗西尼、扬克罗夫斯基等队员死死纠缠,无法施展他的组织能力。比赛结果是 AC 米兰队凭借卡卡的个人表演在加时赛中为球队取得了胜利。但是作为最后取得冠军的对手 AC 米兰队,与他们的比赛两个回合都战成 0-0 ,对于中村也是提高了很大的自信心 。

  “虽然比赛失利了,但是两个回合 90 分钟内都战成 0-0 ,我们都已尽力了。接下来只想回过头专心去打好联赛了。”中村说。

  欧洲冠军联赛的比赛结束了,余下的就是何时能够取得联赛的冠军。但可能是有些松懈吧,在欧洲冠军联赛与 AC 米兰队比赛后,凯尔特人队的表现有些下滑。 在与 比 自己 水平低 的对手比赛中接连打平或负于对方, 遭到球迷越来越多的不满。

 4 月 22 日 与马 瑟 韦尔队的比赛,本以为也要像此前一样会以平局结束。比赛已进入下半时补时阶段比分还是 1-1 。“只有等下次再解决了”前往客场观战的球迷们说道。就在他们开始准备退场的时候,中村在禁区外边被放倒获得罚直接任意球。球场内立刻响起欢呼声,连 主教练斯特拉坎都没有想到 这个戏剧性的得分将成为冠军的决胜点 。

  “能在那个最后时刻解决,真是不可思议。中村此前也有过多次依靠任意球来决定比赛,这次本以为是不可能了,但他还是做到了。真是天才啊!”教练员对中村 的表现 如此称赞道。中村的任意球打入球门左角后,一反常态地将运动服脱掉,挥舞着奔向凯尔特人队球迷助威团阵中。“我终于做到了”对于进球后的表演中村说道 。

4 月 29 日 在苏格兰超级联赛与 哈茨比赛后进行的冠军发奖仪式上,中村面带笑容手捧优胜奖杯

 在与马 瑟 韦尔队比赛后,中村这样说道: “能够完成 2 连霸真是高兴。今年 欧洲冠军联赛也打进了前 16 强,是一个不错的赛季。但是下个赛季也还要提高警惕,情况应该会更加严峻,要为球队作更多贡献。”接下来在这个晚上,格拉斯哥市内由运动员协会主办的一个晚宴上,中村被评选为年度最佳运动员( MVP ),成为了这个赛季真正名符其实的主角 。

 “能赢得这个奖靠我一个人的力量是不可能的。我想把这个奖献给球队队友们、教练,还有我的家人”身着黑色西装的中村说道。会场内各俱乐部的选手们立刻响起了经久不息的掌声。在第二年就获得了如此的辉煌,中村来到欧洲可以说最棒的赛季落下了帷幕。

  “能赢得这个奖靠我一个人的力量是不可能的。我想把这个奖献给球队队友们、教练,还有我的家人”身着黑色西装的中村说道。会场内各俱乐部的选手们立刻响起了经久不息的掌声。在第二年就获得了如此的辉煌,中村来到欧洲可以说最棒的赛季落下了帷幕。

  中村在当地被称之为“太阳帝国的俊辅”。在欧洲东亚被视为“太阳升起的国度”,他们总是被赋予一种神秘的色彩。在这个世界的另一侧,有一位从远东而来的日本人活跃在这里。现在,他的表现不单只是在苏格兰,整个欧洲也都引起了关注。

作者:丰福晋


Copyright 2003-2007 East Asian Football Federation. All Rights Reserved.
Powered by Kodansha,  WINAS,  Oceans