FAN ZONE

EA EUROPEAN BASED PLAYERS REPORT

October, 2008 No.005

长谷部诚在德国持续成功的理由

长谷部凭借自身具备的突出的身体素质,一直占据着首发的位置。本赛季在攻击力方面也将有所发挥。
※ 点击照片就会被放大显示。

 日本人的优点和特点能够在欧洲受到这么高的评价应该还是第一次。
 在欧洲,所谓日本队员的优点通常被人们认为是不到最后决不放弃及为了球队整体利益而甘愿牺牲自我的大无畏精神。
 2008年1月,从J联赛的浦和红宝石转会到德国沃尔夫斯堡的长谷部诚正是那种有着独特日本人优点的中场队员。
 现在,率领沃尔夫斯堡的主帅是曾经带领拜仁慕尼黑在联赛上取得2连霸的名帅马加特。他对长谷部这样评价道:
 “为了使队伍能够稳定,努力发掘遵守纪律的队员。与之相符的则就是长谷部。正如大家所期望的那样,他能够在德甲联赛中站稳脚跟,这使我感到无比的高兴”
 例如,2007-2008赛季第31轮与拜仁慕尼黑的比赛(0-0)。长谷部利用其充沛的体能使德国国家队中场球员施魏因斯泰格基本上无法发挥出他的能力。在长谷部贴身防守的压力下,施魏因斯泰格丧失了斗志,以至于导致被队友范博梅尔激怒的场面。长谷部这一年,参加了16场比赛打进1球助攻1次。除了因感冒缺席比赛以外,中途成为正选的主力右前卫,沃尔夫斯堡优异表现的原动力。从2006-2007赛季排名第15作为勉强保级的俱乐部,到2007-2008赛季在长谷部加盟后不仅晋升到第5名,而且还拿到了下个赛季欧洲联盟杯的出场资格。

 在这儿想要告诉大家的是长谷部是一名靠自己的努力成为“典型的日本选手”的那选手。长谷部自己这样说道:
 “在与马加特主教练的谈话中我明白了自己要起到怎样的作用。所以,不管是训练还是比赛,都会拼尽全力的去做。想被人们认为是具有体力超群的选手那样去做”。
 把典型的日本人优点有效地运用,更好地突出,这正是使长谷部成为正选主力的理由。他也是名非常机智的选手。

 另一方面,长谷部来德国以后,开始吸收了德国足球的精华。例如,强壮的体格。马加特主教练执教以来,早上就进行了体能训练。用单手练习攀爬吊在屋顶的绳子,进行的是连职业摔跤运动员也不一定做到的严格训练。这样的训练使他肩膀的肌肉更加强壮,体重也增加了3公斤。
 此外,他也已经熟练地掌握了德语。当然还不算太完美。与教练、队友用德语进行交流,在混合采访区也用德语回答了当地记者的提问。长谷部这样回答道:
“因为对方提出了问题,所以我尽可能地把我知道的单词运用上。而且没想到对方居然能听明白(笑)”。
 能有着这样心计的人,也正是长谷部在异国他乡成功的秘诀之一吧。
 但是在大家都认为是一帆风顺的2008-2009赛季,新赛季刚开幕后不久便遇到了来德国后的第一个难题。揭幕战与科隆队的比赛作为首发队员,进攻方面没有得到很好的发挥,中场休息后被替换下场。第2轮比赛也没能首发出场,第3轮比赛最终没能获得出场机会。

 本赛季,意大利国家队的扎卡尔多加盟到沃尔夫斯堡,并且前锋阿斯坎・德加戈被调换到中场,右边路正选位置的争夺更加激烈。

吸取德国足球的精华。他的球技和身体素质不逊于任何外国球员。
※ 点击照片就会被放大显示。

虽然长谷部能像上赛季那样对防守做出贡献,但本赛季在进攻方面也需要加倍地付出努力才能被认可。
 确实,长谷部是个能适应环境的选手。在第4轮与柏林赫塔的比赛中,竞争对手扎卡尔多由于腹痛而不能上场。长谷部为了抓住这个机会,不仅加强了防守,而且也让大家看到他积极进攻的一面。紧接着在9月18日欧洲联盟杯的罗马尼亚布加勒斯特快速队的比赛中,长谷部在禁区内造成对方犯规为球队获得了点球机会。点球由Grafite罚中球队也以1-0获得胜利。赛后,长谷部满意的说道:“比起德甲联赛水平还比较低”。
 变化最大的是“射门的意识”。第6轮与卡尔斯鲁厄的比赛中,长谷部有3次射门。上半场第3分钟与阿斯坎・德加戈二过一配合闯入禁区,左脚射门。上半场第40分钟,将落地的反弹球射向球门。下半场第20分钟禁区内接队友传球右脚射门。遗憾的是这几次射门全都没有进球,但是如果持续保持这种进攻的意识总有一天会有好的结果。德国体育频道“DSF”的电视主持人也评价道:“长谷部是自奥寺康彦以来,在德甲联赛中发挥水平最为稳定的日本选手”。
 长谷部在德国的有着很大进步,日本主教练冈田武史对他也很关注。自6月份的南非世界杯亚洲区预选赛以来,长谷部巩固了他作为日本队主力队员的位置。9月6日与巴林的比赛中,他与大阪钢巴队的远藤保仁配合担当双后腰,为最后的胜利做出了决定性的贡献。虽然没有精彩的表演,但是球队里只要长谷部在就会有一种安定感。
 长谷部当时在转会沃尔夫斯堡的新闻发布会上说道:“我将利用这个机会,更好地向前发展”。如果在沃尔夫斯堡发展得好的话,也许未来还会有到西班牙、意大利发展的可能。

[个人信息] 前卫 长谷部诚(HASEBE Makoto)
1984年1月18日出生于日本静冈县。藤枝东高中毕业后,2002年加入浦和红宝石。在2004年赛季的J联赛中个人打入5个进球。2008年1月转会沃尔夫斯堡成为队中中场的主力人选。2006年首次入选日本国家队,现在也是队中的核心球员。

撰文=木崎伸也(KIZAKI Shinya)