eaff

November, 2009 No.008

“荷兰制造——海外耀眼之星本田圭佑”

在8月2日与埃因霍温队比赛中，进球的本田接受队友们的祝贺
※ 点击照片就会被放大显示。

在荷兰掀起的“本田旋风”始于８月２日，芬洛队的本赛季揭幕战与荷甲联赛的豪门代表・埃因霍温队的比赛，下半场的45分钟时间。
上半场芬洛队以0-2落后，无论是谁都会认为“还是埃因霍温强大”。但是，在下半场第8分钟，日本国家队前卫本田圭佑脚后跟助攻队友前锋Achmed AHAHAOUI扳回一球，随后在第15分钟他自己又凌空射门将比分扳成2-2平。此外，本田还连续晃过埃因霍温队比利时国脚前卫Timmy SIMONS、墨西哥国脚后卫Carlos SALCIDO、荷兰国脚后卫Dirk MARCELLIS 3名一流球员的防守，上演了50米长途奔袭的精彩表演。
本场比赛虽然以3-3结束，但是赛场上那位不会说荷兰语、带着队长袖标技术和得分能力出众的金发日本人，却成为了荷兰全国家喻户晓的明星。
从那以后的一个月期间，本田成为荷兰的一个重要话题。电视台的足球节目特意制作了15分钟的本田专集。在８月22日与格罗宁根队比赛后第2天，电视节目中的评论员又发表评述对本田表达称赞。
“本场比赛，本田不仅利用任意球攻进1球，不光有精彩的进球场面，而且还2次见到他精妙的停（卸）球。那个镜头正在播放快看、快看。嘿！‘圣西罗时刻（Sansiro Moment）’。但是这里却是芬洛队的主体育场，‘De Koel’”。

“圣西罗时刻（Sansiro Moment）”是指只有到圣西罗体育场欣赏米兰队的比赛才能看到的精彩表演。这应该是对本田圭佑的最高级别的赞誉了吧。此外，也会有“本田圭佑与（埃因霍温的）伊布拉希姆·阿菲雷（Ibrahim AFELLAY，荷兰国脚），谁是荷兰联赛中最棒的前卫”这样的争论。
荷兰这个国家也许对本田比较适合吧。一位比较了解日本文化的荷兰新闻工作者说过：“在日本如果刻意想证明自己时会被别人所指责。但是在荷兰这样的人会得到支持和鼓励。”志向远大的本田的言论，在日本有时会被称之为“大嘴”，而对于“下个赛季想去更好的俱乐部。现在在芬洛队努力进取，接下来在荷兰最顶级的俱乐部取得成功，然后前往更好的联赛，如果是西甲联赛最好。将来最想去皇家马德里。”这样的想法，荷兰人会觉得这是“经过深思熟虑的”的。
另外，荷兰联赛对于年轻球员有允许失败的这种文化。因此，本田面对比赛时，“今天有5次攻门”“这场比赛看他作为比赛的核心负责组织”会不时变换主题，有机会尽可能的提高个人能力。球迷们的眼力都很高，不光给予热情的声援，而且会细心的观看个人的能力，是一个作为职业运动员值得表现的环境。

再有场上位置的转变也是对本田的成长起到了推进作用。在名古屋鲸八时期作为主教练对本田进行指导，在担任埃因霍温主教练时期协助本田转会荷兰的Sef VERGOOSSEN这样分析道：“本田从上赛季开始安排在‘10号’的核心位置，并取得很大的提高。”其实做出让本田从中前卫转变成“10号”核心的前腰球员的决定是芬洛队主教练VAN DIJK。2008年的夏天，VAN DIJK成为芬洛队的主教练，荷兰当地的新闻工作者和球迷们都产生了疑问“本田将如何使用？”，“由于北京奥运会本田不能赶上荷甲联赛的开幕不会有问题吧？”等几乎都是有关本田的报道令人厌烦。VAN DIJK说：“我在来芬洛队之前，曾在沙特阿拉伯的AL NASR担任助理教练，由于离开荷甲联赛比较久远，对本田的事情知道的不多。”“但是只经过1周的训练观察，我就顿时理解那些新闻工作者和球迷们的感受。‘非常优秀的球员。为了最大限度的发挥他的能力，将代表球队核心的10号给他。’我就这样下定了决心。虽然因为北京奥运会离开了球队，但是我知道他的能力在回到球队后会马上适应的。”
位置的转变的时机对于本田也是正合适。北京奥运会上日本队被淘汰，本田也遭到了日本媒体和球迷们的大肆批评。而且也未能转会，继续在2级联赛中拼杀。此外，在奥运会前他还结婚了。

转化成“10号”球队核心的本田，越发成熟的成长起来
※ 点击照片就会被放大显示。

北京奥运会上惨败的懊恼，针对他的批评为了争口气，为了赢得转会宣传自己，以及结婚后家庭的责任感･･････这些全都成为了本田的动力，心中带着“如果这样是就完了。我必须要完成更多的结果（进球）”想法发生了变化。他的理想是从成为像里克尔梅似的左右比赛结果的关键人物，还要拥有球场杀手的本性。
　VAN DIJK主教练决定的角色转换令本田在1个赛季攻进16粒进球，作为芬洛队的队长帮助球队获得2级联赛的冠军，个人也获得了2级联赛的年度MVP，而此后也就掀起了“本田旋风”。
　今年的9月5日，荷兰国家队与日本国家队在恩斯赫德Enschede进行国际热身赛，那个时候令荷兰人感到惊讶。“‘我们的本田’为什么没有首发。还是因为日本很强吗？”电视的评论叫嚷道。
　比赛后，还有其它荷兰人感到不可思议的事情。“在日本国家队的大巴车前中村俊辅不断为日本球迷签名。而身后的本田却没有任何球迷所要签名直接登上了大巴。这在荷兰是不可想象的。在日本本田不是很有名吗”另一位评论家流露出这样的感想。
是的。本田已经成了荷兰人的明星，但是在日本他才是刚刚起步。也许在不久的将来，本田会作为“出自荷兰的明星”，给日本足球乃至亚洲足球带来影响吧

[个人资料]
前卫本田圭佑（HONDA Keisuke）1986年6月13日生于日本・大阪府。在星稜高中毕业后，加盟名古屋鲸八俱乐部，进入职业队的第2年即2005年作为主力球员登场。2008年１月转会至荷兰的云路队。08－09赛季共打进16粒进球，帮助球队升入甲级联赛做出了巨大贡献，自己也被评为联赛的MVP。2006年被招进日本国家队，出场机会也逐渐地增多。

中田徹撰文