采访技术委员会副委员长及女子委员长上田荣治

--在澳门、日本的石竹花、湘南比鸟中的挑战--
在指导澳门队的两年半中，由于文化习惯以及运动员的想法各有不同虽然遇到过棘手及困难的事情，但却是一次难得的经历。

 

2002年8月，担任日本女队的主教练，那时的我有无所适从的一面。但面对队员们一心想提高球技的热情以及引领女子足球的强烈的责任感；想的是不能辜负了队员们的期待。雅典奥运会的预选赛上战胜了朝鲜队，在正式大赛上战胜了瑞典队；切实感觉到女队已达到了一个很高的水平，但这以后水平能不能在此之上进一步提高，我本人觉得有些难度。因此，我认为自己有必要学习新的指导方法，也想再一次挑战男足；去营造一个组织上坚不可摧、能充分发挥个性的有实力的足球队，因此我接受了比鸟队主教练的位置。

 

那时，在实际的指导中，切实感觉到我在澳门以及女队做教练的这段时间里，不论是日本男足选手还是教练都有了非常大的进步。赛事频繁的J2是在实力抗衡中顽强地拚杀的激烈的联赛，能在此之中再次参战，对我的指挥经验而言是一笔财富。

--日本女子足球的现状--
为了女足的发展需要做些什么并付诸实施，这是女子委员会的一大职责，我想让足球成为女性的普及运动。为了进一步增加女足人口的数量，日本石竹花的活跃是不可或缺的，但从长远来看更重要的是青少年的培养、提高女队教练的水平。

 

此外，MOC石竹花联赛的成功举办也是很重要的。为了让更多的人能前来观看比赛，例如由俱乐部开办的足球学校以及在附近学校任客任教师等有必要做出种种不懈的努力。年末将举办全日本女子足球锦标赛，此次比赛最大的看点与男子的天皇杯相同，就是当地俱乐部、中学及大学队与石竹花俱乐部所属的球队能真刀真枪地对决。因此，如果这些球队能胜出，我想大赛将更加人气旺盛。不论是联赛还是女足大赛举办的生气勃勃，才能在媒体报道上频繁出现，让更多的人看到比赛。重要的不仅仅是女足人口的增加，还有就是让更多的人对女足感兴趣，这一点也至关重要。

--日本女足的变化及今后的课题--
与以前相比，认知度得到了很大程度的提高。听到“石竹花”一词，大部分人就会联想起女足。

 

一方面为了让此更加发扬光大，日本石竹花在赛场上大显身手是一个重要的课题。现状是日本女足与世界顶尖水平的球队相比，首先在身体素质上，其次在踢球的力度、距离、准确性以及速度方面仍然有着很大的距离。因此，必须在日本人特有的耐力、敏捷度、组织能力上做文章。

 

为此，有必要吸收男足的趋势，让男教练来指导女足，定能提高女足的质量。此外，日本石竹花的主教练有可能去视察日本男队的训练。

今后，石竹花联赛会诞生出职业选手，将自己喜欢的足球成为职业，成为职业选手将是女足选手的奋斗目标之一。这需要周围的理解和支持，结婚、生育后仍能回到球场，这是一件多么美好的事情。为了使日本的女足进一步向前发展，我要为创造出更好的环境而努力。

采访（财）日本足球协会副会长 小仓纯二氏

--迎来成立五周年的东亚足球联盟的作用--

今年是东亚足球联盟迎来了成立五周年的年份。对于联盟而言，今后的目标是：财政安定、组织进一步得以巩固、在年轻一代中举办大赛、裁判、教练的研修，以及通过东亚足球锦标赛预选赛和大赛使各国之间互相切磋球艺、提高东亚地区的竞技水平；由此提升亚洲全体的基础水平。

此外，今年FIFA女子世界杯将在中国举行。东亚的女子足球的水平非常高，在为了带动全亚洲女子足球的同时，必须与世界顶尖水平的球队对垒。

FIFA U-17世界杯将在韩国举行，在加拿大举行的FIFA U-20世界杯上作为亚洲的代表，东亚的三支球队获得出场权将前往参赛。在各场世界大赛上多为东亚的势力作为亚洲的代表参赛。在各大赛上东亚各国大显身手，以优异的成绩刺激亚洲其他地区国家，希望能以此带动全亚洲的足球使其更加充满活力。

瞄准世界舞台的石竹花们的热战，即全日本女子足球锦标赛

第28届全日本女子足球锦标赛于2006年12月10日至2007年1月1日期间举行。此次大赛的目的是为了促进女足技术的提高以及培养选手健全的身心，广为普及和振兴女子足球；以高中一年级以上注册选手为对象，是日本国内最权威性的独立组队球队间的大赛。从2005年开始，在元旦于国立竞技场举行决赛。今年进入决赛的是冈山汤乡Belle与TASAKI PERULE FC两队。这两支球队都属于MOC石竹花联赛甲组，是身经百战闯入顶级联赛的实力派球队。冈山汤乡Belle在半决赛中与增为三连霸得主夺冠呼声很高的日本电视Beleza相遇。冈山汤乡Belle将刚一开场就进一球的比分顽强地坚守到终场，取得了进入决赛的资格，这对于冈山汤乡Belle来说向首块奖牌更进了一步。另一方面TASAKI PERULE FC队在半决赛上与浦和红钻女队展开了激烈的争夺赛。进入加时赛后也未能决出胜负，以点球战方定胜负。决赛对于TASAKI PERULE FC队而言是相隔三年的冠军争夺战。

七次进入决赛的TASAKI与第一次进入决赛的汤乡Belle之间在经验上显露出差距之处就是从比赛一开始就被TASAKI压住了步调，在上半场6分钟的时候TASAKI的前锋大谷在赛场左侧突破对方的两名防守闯入禁区，一脚强劲的射门，球撞到了球门柱上弹了回来，此时突入禁区的TASAKI队的另一名前锋铃木的一脚补射夺得了先发制人的一分。上半场38分钟时TASAKI的中场甲斐从守门员和防守队员间的空隙中传出一球，先前赶到的铃木躲过飞奔过来的守门员福元，毫无防守的球门任球滚入又追加一分。进入后半场后TASAKI继续攻势，不容汤乡Belle有丝毫反击；直到终场虽然没能再次进球，但在上半场和下半场一直处于优势的TASAKI最终以2-0战胜汤乡Belle队，时隔三年第四次夺冠。

比赛结束后，败北的汤乡Belle队本田主教练显露出他今后的决心：“与联赛同样失误是主要失去比分的原因。联赛我们取得了第四名，夺杯战我们进入了决赛，今后球队将重振旗鼓，锻造成一支长胜的队伍。”一方面，获得冠军的TASAKI仲井主教练说：“我对我们一直以来从事的足球获取的冠军结果感到非常满意。但今后不论是球队还是选手个人如若不能更上一层楼，在联赛中取胜是件困难的事情。选手即使被选拔到国家队，但是否启用就不得而知了，与亚洲和世界强队行衡，仍不能敌。”不仅是自己的球队，作为日本女足都有必要在水平上有所提高。

在去年7月举行的亚洲杯女子足球赛上，日本的石竹花取得了第四名，未能取得只有前三名方能入闱的2007年在中国举行的FIFA女子世界杯的出场权。围绕最后的出场机会，定于3月AFC/CONCACAF的附加赛上，与墨西哥队进行客场与主场的比赛。

在前一次大赛时，在附加赛上与墨西哥队的比赛获胜，取得了世界杯的出场权。此次最先迎来的是在主场的比赛。日本的石竹花主教练大桥浩司说：“最终结果是强队获胜。第一回合是在主场比赛，环境对我们有利。”希望按大桥主教练所说的，首先初战获胜，在取得优势的情况下进入第二回合的客场比赛。与欧美选手相比，虽然墨西哥队的体格与日本队相近，但在体力上预计要比日本队强。日本的石竹花不能被动应付对手的打法，而是需要运用一直以来的打法，发挥运动量上的优势以团体作战为武器，就能最大限度发挥出在攻守中在数量上制造有利机会的打法，这样定能夺得世界杯的出场权。