Outline
| 대회명칭 | EAFF 18세 이하 청소년 토너먼트 |
|---|---|
| 주최 | 동아시아축구연맹(EAFF) |
| 주관 | 괌 축구 협회 |
| 대회 일시 및 개최지 | 2013년 8월 7일 - 12일 |
| 경기장（괌） | GFA 국립교육센터 |
| 출전국 | 대만、괌、홍콩、조선민주주의인민공화국、마카오、북마리아나 제도 |
- 【경기 방식 및 승자 결정 규정】
-
- 1. 경기 제도는 리그전으로써, 각 팀은 다른 모든 팀과 한번씩 경기를 치른다. 승리 시 3점, 무승부 시 1점, 패배 시에는 0점을 획득한다.
- 2. EAFF는 대회조직위원회와 상의하여 토너먼트 경기 일정을 확정한다.
- 3. 각 팀의 순위는 다음의 기준에 의해 결정된다:
- 3-1. 경기 포맷에서 그룹 내 순위는 다음의 기준에 의해 결정된다:
- 3-1-1. 모든 경기에서 획득한 점수의 총합
- 3-1-2. 모든 경기의 골득실 차
- 3-1-3. 모든 경기를 통틀어 가장 많이 득점한 경기의 득점 수
- 3-2. 상기 기준에 비추어, 두 팀, 또는 그 이상의 팀들 간 순위가 동일한 경우 다음의 기준에 따라 순위를 정한다:
- 3-2-1. 해당 팀들 간 이루어진 경기들에서 더 많은 점수를 획득한 팀
- 3-2-2. 해당 팀들 간 이루어진 경기들에서의 골득실 차
- 3-2-3. 해당 팀들 간 이루어진 경기들에서의 득점 수
- 3-2-4. 경기들에서 옐로우/레드 카드 경고를 더 적게 받은 팀.
- 3-1. 경기 포맷에서 그룹 내 순위는 다음의 기준에 의해 결정된다:
- 【경기 시간】
- 경기는 90분으로, 전•후반 각 45분으로 구성되며, 중간에 15분간의 휴식시간이 있는데, 이는 전반 종료 호각소리와 함께 시작하고 후반 시작 호각소리와 함께 종료된다.
Match Photo
EAFF U-18 Youth Tournament 2013 Guam Match Fixture
| 日時Date日期날짜 | 試合 番号Match No.比赛 编号경기 번호 |
対戦カードMatch比赛경쟁 | 会場Venue体育场경기장 | 試合結果Result结果결과 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8月7日 (水)7 Aug. (Wed)8月7日 (三)8월7일 (수) |
17:15 | 1 | マカオ vs チャイニーズ・タイペイMacau vs Chinese Taipei澳门 vs 中华台北마카오 vs 대만 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
| 17:15 | 2 | 朝鮮民主主義人民共和国 vs 北マリアナ諸島DPR Korea vs Northern Marianas朝鲜民主主义人民共和国 vs 北马里亚纳群岛조선민주주의인민공화국 vs 북마리아나 제도 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
| 19:30 | 3 | グアム vs 香港Guam vs Hong Kong关岛 vs 香港괌 vs 홍콩 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
| 8月8日 (木)8 Aug. (Thu)8月8日 (四)8월8일 (목) |
17:15 | 4 | チャイニーズ・タイペイ vs 朝鮮民主主義人民共和国Chinese Taipei vs DPR Korea中华台北 vs 朝鲜民主主义人民共和国대만 vs 조선민주주의인민공화국 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
| 17:15 | 5 | 香港 vs マカオHong Kong vs Macau香港 vs 澳门홍콩 vs 마카오 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
| 19:30 | 6 | グアム vs 北マリアナ諸島Guam vs Northern Marianas关岛 vs 北马里亚纳群岛괌 vs 북마리아나 제도 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
| 8月9日 (金)9 Aug. (Fri)8月9日 (五)8월9일 （금） |
||||||
| 8月10日 (土)10 Aug. (Sat)8月10日 (六)8월10일 (토) |
17:15 | 7 | 香港 vs 北マリアナ諸島Hong Kong vs Northern Marianas香港 vs 北马里亚纳群岛홍콩 vs 북마리아나 제도 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
| 17:15 | 8 | マカオ vs 朝鮮民主主義人民共和国Macau vs DPR Korea澳门 vs 朝鲜民主主义人民共和国마카오 vs 조선민주주의인민공화국 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
| 19:30 | 9 | チャイニーズ・タイペイ vs グアムChinese Taipei vs Guam中华台北 vs 关岛대만 vs 괌 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
| 8月11日 (日)11 Aug. (Sun)8月11日 (日)8월11일 (일） |
17:15 | 10 | 朝鮮民主主義人民共和国 vs 香港DPR Korea vs Hong Kong朝鲜民主主义人民共和国 vs 香港조선민주주의인민공화국 vs 홍콩 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
| 17:15 | 11 | 北マリアナ諸島 vs チャイニーズ・タイペイNorthern Marianas vs Chinese Taipei北马里亚纳群岛 vs 中华台北북마리아나 제도 vs 대만 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
| 19:30 | 12 | マカオ vs グアムMacau vs Guam澳门 vs 关岛마카오 vs 괌 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
| 8月12日 (月)12 Aug. (Mon)8月12日 (一)8월12일 （월） |
17:15 | 13 | 北マリアナ諸島 vs マカオNorthern Marianas vs Macau北马里亚纳群岛 vs 澳门북마리아나 제도 vs 마카오 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
| 17:15 | 14 | チャイニーズ・タイペイ vs 香港Chinese Taipei vs Hong Kong中华台北 vs 香港대만 vs 홍콩 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
| 19:30 | 15 | グアム vs 朝鮮民主主義人民共和国Guam vs DPR Korea关岛 vs 朝鲜民主主义人民共和国괌 vs 조선민주주의인민공화국 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
最終結果Results比赛结果시합 결과
| 優勝Champion冠军우승 | |
|---|---|
| 準優勝Runner-up亚军준우승 | |
| 3位3rd Place第三名3위 | |
| 4位4rd Place第四名4위 | |
| 5位5rd Place第五名5위 | |
| 6位6rd Place第六名6위 |
表彰Awards表扬수상
| MVP (Most Valuable Player) | No.5 / 香港Hong Kong香港홍콩 |
|---|---|
| Top Goal Scorer | No.5 / 香港Hong Kong香港홍콩 |
괌에서 인사를 전합니다!
EAFF, EAFF 회원국 협회 및 괌 축구협회 대회조직위원회의 협력 하에 주최하는 ‘EAFF 18세 이하 청소년 토너먼트(EAFF U18 Youth Tournament)’ 개최에 있어, 괌 축구 협회를 대표해 자랑스러운 마음을 표하는 바입니다.
저희 괌 축구협회는 18세이하 청소년 선수들이 선보이는 높은 수준의 경기들이 펼쳐질 이번 토너먼트에 크나큰 기대를 걸고 있습니다. 대표팀원, 관계자 및 귀빈 여러분, 그리고 특별 초청 내빈 여러분 모두를 아름다운 섬, 괌에서 맞이할 날을 고대하고 있습니다.
비록 청소년 토너먼트로 구분되기는 하였으나, 각 팀에는 현재 또는 향후 국제 대회에서 조국을 대표하여 경기를 이끌어 나갈 만 한 뛰어난 재량의 선수들이 다수 포함되어 있습니다. 많은 선수들이 이번 ‘EAFF 18세 이하 청소년 토너먼트’와 같은 대회에서 활약해 그 실력을 인정받아 프로 선수의 길을 걷게 되고는 합니다.
괌, 타이완, 북한, 홍콩, 마카오, 북마리아나제도연방 등, 권위 있는 본 토너먼트에 참가해주신 모든 국가에 감사를 표하며, 각 팀의 선수 및 코치, 스태프, 그리고 가족 여러분께서 대회 준비에 쏟아주신 모든 노고에 또한 감사 드리는 바입니다.
더불어 동아시아 지역 축구 발전에 힘써주시고 지속적인 후원을 아끼지 않으시는 모든 팬 여러분들께도 무한한 감사의 말씀을 전합니다. 여러분의 변함없는 후원을 통해, 동아시아 지역의 떠오르는 스타 플레이어들의 미래 성공을 위한 이번 토너먼트와 같은 귀중한 기회를 실현하는 데 있어 지대한 공헌을 하고 있습니다.
끝으로, 모든 팀의 건투를 빌며, 모든 경기에서 페어플레이 정신을 지켜 주실 것을 부탁 드리는 바입니다. 수 많은 팬 여러분 및 서포터즈 분들 모두 함께, 괌에서 개최되는 이번 ‘EAFF 18세 이하 청소년 토너먼트’를 즐기시길 기원합니다.
괌 축구협회
회장 리차드 K. 라이 (Richard K. Lai)
