동아시아선수권 2010 예선대회

동아시아축구연맹 가족들께,

Hafa Adai!(안녕하세요!)

한국에서 열릴 2013년 EAFF 동아시안컵 대회의 예선 1차전을 괌에서 개최하게 되어 대단히 기쁘게 생각합니다.
먼저, 이 기회를 빌어 이번 예선전을 준비해주신 괌 축구협회 측에 깊은 감사의 말씀을 드립니다. 저희는 괌 축구협회의 노력이 이번 대회의 성공적인 개최에 일조할 것을 믿으며, 이는 전 세계 축구협회의 모범이 될 것이라고 확신합니다.
지난 10년간 동아시아축구연맹은 내부의 결속력을 다지는 일 뿐만 아니라 동아시아 지역의 유대감을 굳건히 하는 중요한 역할을 해왔습니다.
이번에는 특히, 동아시아연맹의 경쟁력을 증진시키기 위해서 새로운 경기 방식을 도입했고, 처음으로 예선 1차전에 남녀 팀이 참가하도록 하였습니다.
더불어, 모든 참가 팀이 페어플레이 정신과 소속 팀의 자부심을 가지고 경기에 임할 것이라고 믿습니다. 이번 기회를 통해 참가자 모두가 대회를 즐기고, 탁월한 실력으로 전 세계 모든 축구 팬들에게 깊은 감명을 주었으면 합니다.
다시 한번 괌 축구협회와, 오늘날의 동아시아축구연맹이 있게 도와주신 모든 분들께 감사의 말씀을 드립니다.

동아시아축구연맹 회장
조중연

괌 축구협회 회장 인사말

Hafa Adai (차모르어로 안녕하세요!)
친애하는 EAFF 회원과 임원 여러분께,

괌 축구협회와 위원회 임원 및 이 훌륭한 행사의 준비를 도와주신 모든 자원봉사자들을 대신하여 저희의 아름다운 섬에 여러분들을 모시게 된 것을 매우 큰 영광과 기쁨으로 생각하는 바입니다. 어떤 사람들에게는 이곳이 천국처럼 느껴질 것이고 다른 사람들에게는 이곳이 아름다운 섬과 독특한 문화, 그리고 우호적인 사람들을 만나는 첫 관문이 될 것입니다.

우리는 모든 참가자들이 경기에서 행운을 누리기를 바라며 각 팀의 컨디션이 최고에 달해 훌륭한 스포츠맨 정신을 발휘하기를 바랍니다. 이것은 성장에 매우 중요한 경기의 일부이며 전쟁터와 같은 열기 가득한 경기에서도 팬들 사이에서도 잊지 말아야 할 덕목입니다. 우리는 이 지역이 모든 경기를 통해 위대한 스포츠맨 정신을 보여주는 좋은 사례가 될 것임을 믿어 의심치 않으며, 우리는 또한 이 세계와 젊은 선수들과 팬들에게 최고 수준의 경기는 경기참가자들과 서포터들의 스포츠맨 정신이 발휘될 때에만 가능하다는 것을 보여주고자 합니다.

괌에서 이 놀라운 경기를 펼칠 수 있도록 GFA를 믿어 주시고 신뢰를 보여 주신 데 대하여 EAFF에 감사 드립니다.

Sinseru yan Magåhet,
괌 축구협회 회장
리차드 K. 라이

대회 명칭：
동아시아 축구선수권 2013　예선대회 1라운드 동아시아 여자축구선수권 2013　예선대회 1라운드

주최：
동아시아 축구연맹

주관：
괌 축구협회

대회 일정•개최국：
2012년 7월 17일~22일•괌

스타디움：
레오팔레스 리조트 괌 축구장

출전국：
(남자) 괌•마카오•북마리아나 제도
(여자) 괌•홍콩•북마리아나 제도

경기 스케줄：
7/17 화 W-1 16:00 북마리아나 제도 vs 괌
7/18 수 M-1 16:00 북마리아나 제도vs　괌
7/19 목 W-2 16:00 북마리아나 제도 vs 홍콩
7/20 금 M-2 16:00 북마리아나 제도 vs 마카오
7/21 토 W-3 16:00 괌 vs 홍콩
7/22 일 M-3 16:00 괌 vs 마카오

대회 형식 및 승자 결정 방법에 대해：

• 1.대회 형식은 맞대결 방식으로 팀이 경기에서 이기면 승점 3, 비기면 승점 1, 지면 0을 획득합니다.
• 2.대진표 편성은 동아시아 축구연맹과 대회 조직위원회가 결정합니다.
• 3.팀의 순위 결정 방법은 다음과 같습니다:

　　3-1.맞대결전의 승점
　　3-2.득실점차
　　3-3.총득점수
4.복수 팀이 위 조건으로 동률일 경우, 아래의 내용에 따라 결정됩니다.

　　4-1. 해당팀간 경기의 승점
　　4-2. 해당팀간 경기의 득실점차
　　4-3. 해당팀간 경기의 총득점
　　4-4. 동아시아 축구연맹의 추첨

경기 시간에 대해：
경기는 전후반 45분, 총 90분간 치러지며 하프 타임에 15 분간 인터벌을 둡니다.