LANGUAGES CHINESE ENGLISH JAPANESE KOREAN
www.eaff.com www.eaff.com EAST ASIAN FOOTBALL FEDERATION OFFICIAL WEBSITE 사이트 홈
대회 팀 시합(일정) 경기장 티켓
5th MATCH BACK
EAST ASIAN FOOTBALL FEDERATION CHAMPIONSHIP 2003
제5시합
STADIUM
2003.12.4
제1시합/제2시합
홍콩 1-3 한국
일본 2-0 중국
2003.12.7
제3시합/제4시합
한국 1-0 중국
일본 1-0 홍콩
2003.12.10
제5시합/제6시합
중국 3-1 홍콩
일본 0-0 한국
2003.12.10  요코하마 국제종합경기장  시작  16:30
Chaina PR 3 1 Hong Kong
20min, 趙 旭日
21min. 劉 金東
44min. 楊 晨
75min, 로 지콴
전반에 세 번의 골로 중국이 홍콩을 물리치고, 3위에

  실력적인 면에서 한 수 위인 중국이 경기를 압도적으로 이끌면서도 좀처럼 끊임없는 공격에도 불구하고 결정적인 기회를 만들지 못했다. 한편 홍콩도 결정적인 공격을 시도하지 못하고. 초반은 교착 상태의 전개가 계속되었다.

  시합이 활기를 되찾은 것은 전반 19분, 楊 璞(Yang, Pu)의 왼쪽 사이드에서의 크로스 패스를 趙 旭日(Zhao, Xuri)가 멋지게 발리 슛으로 골을 넣어 선제. 계속하여 21분에는 劉 金東(Liu, Jindong)의 강한 미들 슛이 골로 이어졌다. 이로서 중국이 주도권을 잡기 시작했다. 홍콩도 역습을 가했다. 36분부터 3연속 CK 찬스를 잡지만 골로 이어지지 못하고, 다시 중국이 43분에 楊 璞(Yang, Pu)의 패스를 楊 晨(Yang , Chen)이 밀어 넣어 전반에만 3점의 대량 득점을 얻었다.

  후반은 홍콩의 페이스로 전환. 종종 에어리어 안까지 공격이 이어져 65분 FK의 찬스를 羅 振邦(LAW , Chun Bong)이 헤딩을 하여 결정적인 골의 기회를 만들어 내기도 하였다. 마침내 74분, 선수 교체로 도중에 출전한 로 지콴의 크로스 패스와 같은 슛이 포스트에 그대로 빨려 들어가 골인. 간신히 1점을 얻게 되었다. 그러나, 홍콩의 반격도 여기까지. 결국 3-1로 중국이 홍콩을 물리쳤다.

  3위로 대회를 마친 중국의 아리에 한감독은, "이 대회에서는 새로운 팀으로 얻기 어려운 경험을 할 수 있었다. 한국, 일본전도 우리 팀의 미스로 졌다고 생각한다. 이 경험을 월드컵 아시아 1차 예선에 살리고 싶다"라고 일축했고, 4위로 마친 홍콩의 黎 新祥(LAI Sun Cheung)감독도, "월드컵 아시아 1차 예선을 대비하여 좋은 경험이 되었다."고 강한 어조로 말했다. 양팀은 내년에 있을 월드컵 아시아 1차 예선에서 다시 대전하게 되어 있다.

하이라이트 영상
PLAY PLAY
하이라이트 사진
확대보기
선수명단
공식기록(PDF)
Get Acrobat Reader
BACK
Copyright 2003 East Asian Football Federation. All Rights Reserved.